Просто се случва: Индия Maha Kumbha Mela
от Джанет Amalia Weinberg
Хората мислят различно от Индия, или поне така изглеждаше като застана на брега на Ганг, заобиколена от шестдесет милиона индуски поклонници, които бяха дошли на реката да се къпе. Мислех, че водата е замърсена и може да ме направи на болен I'd виждал боклук, изпражнения, и три трупа в него. Те смятаха, че е свято и може да ги очисти от греха.
Такива pilgrimages, наречен Kumbha Melas, периодично да се появят на различни свята къпане обекти в Индия, но това беше Maha Kumbha Mela, особено щастлив събитието, което се случва веднъж на сто и четиредесет и четири години. Според легендата, на универсалната сили за добри са толкова концентрирани в този момент, че просто може да се яви на Mela чистят много живота. Бях на промяна точка в живота и е дошъл, да не се натопи в Ганг, но за да се потопите в тази положителна консенсус реалност.
Той беше най-голямото събиране на хора навсякъде на планетата и временно град може би един милион армия палатки са били построени за месец-дълго се случва. Бях camped просто извън Mela основания в анклав от 400 различни Westerners от държавите.
Един ден, групата ни от моя лагер има езда да чуят Далай лама говори. A тълпа от десетки хиляди се очаква да ни остави рано. Тъй като нашата кола въвели Mela, бяхме пометен в сензорни цунами. Хората са навсякъде езда rickshaws и земя Rovers, камили и магарета, които ходят, стоящи, готвене, молитва, чака, спи. Групи от далечни села събота по прашни пътища . Доставчици продадени зеле, фъстъци, лук, картофи и патладжани. Жените, сушене прясно измити saris на вятъра, unfurled осемнадесет-подножието банери на цвят. Sadhus-свети мъже с течаща бради и проникваща очите-hiked към и от Ганг. Крави roamed. Конкуриращите публичния адрес системи прегорели песнопения и молитви. Smoke от един милион изверженията готвене пожари запушена въздуха и миризма на тамян, сандалово дърво и къри подсладени него.
В шестдесет квадратни мили десет тона-град е разделен на сектори. Не е имало улични знаци, но храмове и религиозни групи, имаше свои собствени encampments да разпознаят портали. Ние бяхме в тези сетивно пренатоварване, че вероятно са преминали същите шлюзове отново и отново, преди да сме забелязали нашият водач е бил като нас в кръг.
Обикновено, щях да помислих: "Ние сме загубили, ние я пропускайте Далай лама, това е всичко, на водача виновен ...." Но аз не мисля, това, което се случва е лошо, или грешно. Всъщност, аз не мисля за това на всички, той е бил просто се случва.
Тъй като шофьор скитаха, аз се чудеха на забележителности. Имах само разгледани на Mela пеша; виждам, че с кола е бил неочакван бонус. По пътя, ние се срещна друг загубили автомобил, пълен с Westerners от нашия лагер. Докато шофьорите предоставени, ще обменят stares с sadhu - той си оранжева dhoti, остъклени червени очи и Vishnu тризъбеца, ние с нашите неделя шапки, тъмни очила и маратонки. Накрая, със сигурност nods, драйверите възобновено търсенето им.
Когато накрая достига нашата дестинация, ние открихме, че сред тълпата, churning със слуховете, че Далай лама ще се яви. Отново мога да придобих разочаровам, но моят нов и странно състояние на приемане и се движи с потока е все още с мен.
Изведнъж, превозно средство, заснет от съединение. Някой виках, "Там се Далай лама!" И нашите автомобили е почти в преследването. Сега тя изглеждаше бяхме щастливи да са придобили загубени. В противен случай, нашите шофьори би спаднал с нас изключване-рано и ние, като всички тези хора, ние оставила, би не са имали транспортиране.
В преследване на по-малки, приключваща на шатъра. Там са единадесет от нас сега, пет от моята кола и шест, включително две мъж фотоапарат екипаж, от друга. Ние отстранени нашите обувки и влязоха в шатъра. Заплаха пазачи въоръжени с Uzis проверяват нас Но нека да мине. Отвътре, Далай лама бе коленичил в молитва пред олтара. Зад него, около петдесет индийците, предимно sadhu "в традиционните оранжеви и охра тоги, седна с кръстосани крака на тепиха. Нашите две carloads клъстерирани в задната част на покрива.
След няколко минути, Негово Светейшество, говорене тибетски, започва преодоляване на събиране чрез хинди преводач. Хората задавани въпроси, той трябва да е чувал безброй пъти, но всеки човек си даде пълна внимание и реагираха с оригинални грижите. Когато той свърши говоря с индианците, той се усмихна и извика към нас на английски език, "Хайде нагоре."
Ние затворена в около него, изумени от нашето добро състояние. Вместо това, че са част от народа на хиляди, ние на практика са били предоставени частно аудитория. Той подписва автографи, се засмя, говори за световния мир, и се изразява волята си по виждат Westerners в на Mela. Негово лъчиста наслада captivated всички нас.
Когато Далай лама стана да напуснат, дузина тибетци веднага формирали човешките оградата заедно от двете страни на пътеката към изхода. Той премина през като свистя на радост, спира да давам sadhu на брадата игриво влекач и потупване друг е бузата, преди той ни напусна.
Моите другари бяха чакат отвън. Колата ни не е било. Вторият вагон, в това число фотоапарат екипаж, както и беше отишла. Ние всички се нагорещят и уморени и готов да се завърне към нашия лагер. Имаше само един подръпване: ние не знаем къде е то.
Ние се събраха в страна на пътя за търсене на такси, A rickshaw, A пони количката - нещо, което може да ни върне. Защото, доколкото можем да виждате, прашни пътищата се flanked от палатки и гъмжи от хора, но не е имало автомобили. Няма. Опитахме да се посоки, но тези Попитахме или не разбирате английски или никога не са чували за нашите лагер. Дори ако бяхме познати, които да се направи, двама членове на групата ни беше известна с увреждания и не можеше да ходи много далеч.
Нормално, бих са тревога и тревожност. Но както и преди, аз не съдя за какво се е случило или мислите ли нещо за него, той просто се случва. Аз не знам дали е най-Mela пречистена живот, но това, че е очистването си навик на оценка и тълкуване на всеки опит.
Ще седна на някои кутии, удобно прибрана от страна на пътя, гледани тълпата и чакаше. Пет минути мина. . . десет. . . петнадесет. . . . Внезапно, черен седан изглежда! Преди всеки от нас може да движим към него, колата screeched да спре пред нас.
Вратата разпрострян открит и се активизира лидера на групата, аз бях отседнал с. Лидерът! Той трябваше да отговарят на Далай лама и е установено, вместо нас. Когато ние го информира, че Негово Светейшество бе оставил, той се върна в колата му и СПЕД-далеч, но не и преди да искате whipped изложени мобилен телефон и призова за кола да вземем и нас.
Бяхме замаян. How Невероятно! Как перфектни! Ние никога не биха могли да имат с надеждата за или е предполагал такова спасяване. Както сме чакали колата да пристигне, някой joked, "Сега всички ние се нуждаем е парад." Тъй като, ако до магията, A шествие пълен с музика, боядисани слонове, камили и ред след ред на marchers яви.
Ето как тя е била най-Mela. Обикновени мислене, изпълнен с очаквания и съдебни решения, като че ли се съблазнят и всеки прекъснато план се превърна в приключение.
Сега, обратно в моята редовен живот, имам много възможности да се разстрои, когато нещата не отиват "надясно." Кола батерии умре, клавишите се губи, хората ме разочароваш, аз сам разочаровам-възможностите са безкрайни. Но също така, че означава, че имате много възможности да помним Mela и да видим какво се случва точно това, както се случва.
Джанет Amalia Weinberg е бивш психолог, който е пътувала в Азия, Африка, Южна Америка и Европа. Нейните къси разкази са се появили в многобройни литературни списания, както и в антология тя редактирани, предназначена да промени негативните стереотипи на стареенето (непенливи GOING СИЛНА; мемоари, стихове и разкази за Велик възрастните жени, Routledge, 2006).





































