Užívání léčivých vod v Kilburn Wells
Michael Berman
I když těžko uvěřit, jak si projít Kilburn High Road dnes (na předměstí Londýna, kde jsem strávil většinu svého života) již v 18. století s místní léčivé waterous býval velmi oblíbenou zábavou a přilákal mnoho lidí sousedství.
Kilburn vyrostl na břehu potoka, který byl známý různě jako Cuneburna a Kelebourne a Cyebourne, který vyplývá z Hampsteadu dolů Hyde Parku a do řeky Temže. To je navrhl jméno znamená buď Royal River nebo Skot řeka ("Agent bez minulosti" je Anglo-Saxon slovo pro 'River "). Řeka je známá dnes pod názvem River Westbourne. Od 1850 byl odveden do podzemí a nyní je jedním z mnoha londýnských podzemních řek.
Jméno Kilburn byl poprvé zaznamenán v roce 1134 jako Cuneburna, odkazovat se na převorství, který byl postaven na místě buňky známé jako poustevník Godwyn. Godwyn stavěl jeho poustevna v Kilburn řeky za vlády Jindřicha I., a to jak jeho poustevny a převorství vzal si jejich jméno od řeky. Kilburn převorství bylo společenství augustiniánů canonesses. Byla založena v roce 1134 na křižovatce na Kilburn řeky Watling ulici současný křižovatka Kilburn High Road a Belsize silnice). Kilburn převorství pozice na Watling ulici znamenalo, že se stal oblíbeným místem pro odpočinek poutníků míří do svatyní v St Albans a Willesden. Převorství bylo rozpuštěno v roce 1536 Henry VIII, a nic z toho zůstane dnes.
The Priory země zahrnovaly zámek a hostium odst. penzion), který může byli původ Red Lion hospody, myslel k byli založeni v roce 1444. Opak, byl Bell Inn otevřela kolem roku 1600 na místě starého zámku.
Móda pro podnik "léčivé Waterse v 18. století přišel do Kilburn, kdy byla studna chalybeate vod (vody napuštěné železa) byl objeven v blízkosti Bell Inn v roce 1714. Ve snaze konkurovat nedaleké Hampstead No, byly zahrady a "velká místnost" otevřelo na podporu studnu, jeho vody byly propagovány v časopisech své doby, jako lék na žaludeční neduhy států 's:
Kilburn Wells, v blízkosti Paddington.-the vod jsou nyní v nejvyšší dokonalosti, zahrady rozšířené a výrazně zlepšila, domu a kanceláře znovu maloval a zkrášlil ve většině elegantním způsobem. Celek je nyní otevřen pro příjem veřejnosti je velký prostor zejména vhodný k použití a zábavu z politest společností. Fit ať už hudby, tance, zábavy, nebo. Tento bod je rád, stejně tak oslavovaný za jeho venkovské situaci, rozsáhlé perspektivy a uznávaného účinnosti svých vodách, je nejvíce příjemně nachází na místě kdysi slavné opatství Kilburn na Edgware Road, při nedaleko, je ale ranní procházka, z okresního města, dvě míle od Oxford Street, chodník od Mary kosti přes pole ještě blíž. Hojné komora je vždy k dispozici, spolu s nejlepšími víny a jiných likérů. Breakfasting a teplé bochníky. Vytisknout účet vod, ve vypracovaných vynikajícího lékaře, je uveden zadarmo na Wells. "
-Veřejné Inzerent 17. července 1773.
V 19. století jamky klesla, ale Kilburn Wells zůstal populární jako čajové zahrady. Bell byl zničen a přestavěný v roce 1863, stavba, která tam stojí dodnes.
Následující informace o vodách byla zjištěna v domácí Encyklopedie Vol. 4 AFM Willich, který byl zveřejněn v roce 1802:
Kilburn-voda, je fyziologický roztok minerálů tekutiny, získané z pramene v Kilburn-no, asi dvě míle od konce Oxford Street v Londýně. Tato voda byla dříve ve velkém pověsti, ale je v současné době jen zřídka zaměstnaný. Přesto slibuje, že bude provozuschopný v případě obvyklého costiveness, kde silné projímadla by produktivní nebezpečných důsledků, jak to může být používán s bezpečností, do střeva se zpět svůj přirozený tón. To může být s výhodou dále pořízena osoby sedavým životem, které jsou zvlášť podléhají hypochondrie, poruchy trávení a jiných poruch vyplývajících z uvolněných návyky. Dávka je jeden až tři pinty, který by se měl pít v krátkých intervalech, až se vytvoří očistný účinek, a jak jeho provoz je velmi pomalé, zdá se, že nesmírně počítá pro osoby, jejichž žaludky jsou jemné, nebo poškozené.
Jediný důkaz, který je dodnes existence bývalého Wells je pamětní dlažby, na rohu Belsize silnic a Kilburn High Road.
Následující výpis z 1878 Edward Walford publikaci Starý a Nový Londýně: Svazek 5. vrhá další světlo na to, co sousedství býval rád. To také ukazuje, jak stížnosti na děsivým tempem změn v moderním světě jsou vlastně nic nového, pro lidi dělali jim v minulém století také:
... Takový byl nárůst v Londýně v této severo-západním směrem, v posledním půlstoletí, ... a tak o postupu cihel a malty při polykání se vše, co bylo kdysi zelené a lesní v klidné okrajové části metropole, které "vesnice Kilburn", který v posledních padesáti letech byl ještě známý pro své čajové zahrady a její minerální jaře, se stal téměř úplně absorbován do té obrovské a "stále rostoucí" města, a ve velmi krátké době všechny jeho staré památky bude Byly odstraněny.
Kilbourneová ... ... vzal si jeho jméno od malého "bourne" nebo potoka, ... rostoucí na jižním svahu Hampstead vrchoviny. Našel svou cestu ze svahu West End, Hampstead, k Bayswater a odtud procházející pod Uxbridge Road, krmil Serpentine v Hyde Parku. Potok, ale už dávno zmizel z dohledu, protože byl klenutá, a předstíral, že dělá povinnost jako kanalizace.
... Před koncem šestnáctého století, a snad i dříve, v blízkosti minerálního pramene ... nastal venkovský dům, známý na dovolenou lidé z Londýna jako "Kilburn Wells." A je stále k vidění sousedící chalupu na roh Station Road, v některých prostorách, které patří do Londýna a sever-západní železnice. The water rises about twelve feet below the surface, and is enclosed in a brick reservoir of about five feet in diameter, surmounted by a cupola. The key-stone of the arch over the doorway bears the date 1714. The water collected in this reservoir is usually about five or six feet in depth, though in a dry summer it is shallower; and it is said that its purgative qualities are increased as its bulk diminishes. These wells, in fact, were once famous for their saline and purgative waters. A writer in the Kilburn Almanack observes:-”Upon a recent visit we found about five feet six inches of water in the well, and the water very clear and bright, with little or no sediment at the bottom; probably the water has been as high as it now is ever since the roadway parted it from the 'Bell' Tea Gardens, not having been so much used lately as of old.” “Is it not strange,” asks Mr. W. Harrison Ainsworth, “that, in these water-drinking times, the wells of Hampstead and Kilburn should not come again into vogue?”
From: 'Kilburn and St John's Wood', Old and New London: Volume 5 (1878), pp. 243-253. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=45234 [accessed: 02 September 2009].
Unfortunately, however, the wells never did. And these days, as you struggle to make your way through crowds of shoppers heading for Sainsbury's, Primark, Poundland and the like, it is hard to imagine they ever even existed. What you can do, though, is to drown your sorrows at the passing of an era in the rebuilt Old Bell (pictured below).
Well dressing is the art of decorating (dressing) wells, springs or other water sources with pictures made of growing things. This ancient custom, still popular all over Derbyshire, is thought to date back to the Celts or even earlier. The church banned it as water worship, but the tradition refused to die. The wells are dressed with large framed panels decorated with elaborate mosaic-like pictures made of flower petals, seeds, grasses, leaves, tree bark, berries and moss. Wooden trays are covered with clay, mixed with water and salt. A design is drawn and its outline pricked out onto the surface of the clay. The design is then filled in with natural materials, predominantly flower petals and mosses, but also beans, seeds and small cones. Well-dressings are beautiful and delicate and take a lot of work to make, and yet they only last for a few days. After the well dressing is erected next to the well it is blessed in a short outdoor service. In towns and villages that have several wells, a short procession from well to well is carried out during the blessing of the wells. The well dressing season spans from May through to late September. And, who knows? Perhaps there was a time when the Kilburn Wells were dressed in this manner too.
Michael Berman BA, MPhil, PhD, works as a teacher and a writer.
Publications include The Power of Metaphor for Crown House, and The Nature
of Shamanism and the Shamanic Story for Cambridge Scholars Publishing.
Shamanic Journeys through Daghestan and Shamanic Journeys through the
Caucasus are both due to be published in paperback by O-Books in 2009.
resource book for teachers on storytelling, In a Faraway Land, will be
coming out in 2010.
As for his work in the field of religious studies, although Michael
originally trained as a Core Shamanic Counsellor with the Scandinavian
Centre for Shamanic Studies under Jonathan Horwitz, these days his focus
is more on the academic side of shamanism, with a particular interest in
the folktales with shamanic themes told by and collected from the peoples
of the Caucasus. For more information please visit
www.Thestoryteller.org.uk