Janet Amalia Weinberg
Ihmiset ajattelevat eri tavalla Intiassa, tai siltä se tuntui kun seisoin pankkien Ganges ympäröimänä kuusikymmentä miljoonaa hindupyhiinvaeltajaa jotka olivat tulleet joelle uimaan. Luulin vesi oli saastunutta ja voisi tehdä minut sairaaksi-Kutsuisin nähnyt roskat, ulosteet, ja kolme ruumiita se. Heidän mielestään se oli pyhä ja voisi puhdistan heidät synnin.
Tällaiset pyhiinvaellukselle, nimeltään Kumbha Melas, esiintyy säännöllisesti eri pyhiä uimarannoista Intiassa, mutta tämä oli Maha Kumbha Mela, etenkin lupaava tapahtuma, joka tapahtuu kerran sata neljäkymmentä neljä vuotta. Legendan mukaan universaali voimia hyvä on niin keskittynyt tällä hetkellä, että yksinkertaisesti läsnä Mela voi puhdistaa monia elämiä. Olin muutos vaiheessa elämää ja oli tullut, ei pulahtaa Ganges, mutta uppoudun tämä myönteinen konsensus todellisuutta.
Se oli suurin kokoontuminen ihmisiä kaikkialla maailmassa ja väliaikainen kaupungin ehkä miljoona armeijan teltat oli pystytetty kuukauden mittainen tapahtuma. Olin leiriytyneet aivan Mela perustein erillisalue 400 muuta länsimaalaisten valtioilta.
Eräänä päivänä joukko meitä minun Leiri sai kyydin kuulla Dalai Laama puhua. Joukko kymmeniä tuhansia odotettiin joten lähdimme aikaisin. Koska automme tuli Mela, olimme pyyhkäisi aistien tsunami. Ihmiset kaikkialla-ratsastus rickshaws ja Land Roverin, kamelit ja aasit, kävely, seisominen, ruoanlaitto, rukoilee, odottaa, nukkuminen. Ryhmät kaukaisista kylistä istui pitkin pölyisiä teitä. Toimittajat myydään kaalit, pähkinöitä, sipulia, perunaa ja munakoisoa. Naiset, kuivaus juuri pesty Saris tuulessa, unfurled kahdeksantoista jalka bannerit väri. Sadhus-pyhät miehet juoksevalla parrat ja läpitunkeva silmät-patikoimme ja Ganges. Lehmät vaelsivat. Kilpailevat yleisäänentoistojärjestelmistä puhallettu lauluja ja rukouksia. Savua miljoonaa lantaa keittämiseen tukossa ilma ja haju suitsukkeita, santelipuu ja curry makeutettu sitä.
Kuusikymmentä neliökilometrillä teltta-kaupunki on jaettu sektoreihin. Ei ollut katukyltit, mutta temppeleitä ja uskonnollisten ryhmien oli omat leirit on tunnistaa yhdyskäytäviä. Olimme niin aistien ylikuormitus, että emme todennäköisesti oli kulunut saman yhdyskäytäviä uudestaan ja uudestaan ennen kuin huomasimme kuski otti meidät ympyrää.
Tavallisesti olisin ajatellut: "Olemme menettäneet, saatamme menettää Dalai Laama, se on kaikki kuljettajan vika ...." Mutta en usko, mitä tapahtui oli huono tai väärä. Itse en ajattele sitä ollenkaan, se vain tapahtuu.
Koska kuljettaja vaelsi, ihmettelin nähtävyyksiä. Olin hyödynnetään vain Mela on jalka, sen näkemistä autolla oli odottamaton bonus. Matkan varrella tapasimme toinen menetti auton, täynnä länsimaalaisten meidän leirin. Vaikka kuljettajat sille, vaihdoimme tuijottaa kanssa sadhu - hän hänen oranssi dhoti, lasitettu punaiset silmät ja Vishnu Trident, meillä meidän aurinko hatut, tummat lasit ja lenkkarit. Lopulta, jossa rauhoittavaa nyökkää, ajurit uudelleen etsiessään.
Kun vihdoin päässeet tavoitteeseemme, löysimme väkeä, lainehtia huhuja, että Dalai Lama ei näy. Jälleen voisin saanut pettynyt, mutta minun uusi ja outo tila hyväksymisestä ja liikkuu virtaus oli vielä minun kanssani.
Yhtäkkiä auto sinkosi ulos yhdistettä. Joku huusi: "Siinä menee Dalai Laama!" Ja automme lähti takaa-ajoon. Nyt se tuntui olimme onnekkaita eksyneet. Muuten, meidän kuljettajat olisi pudonnut meidät pois aikaisemmin ja me, kuten kaikki ne ihmiset olemme jääneet, olisi ollut kuljetusta.
Chase päättyi pieni teltta. Oli yksitoista meistä nyt, viisi autostani ja kuusi, mukaan lukien kahden miehen kuvausryhmä, muista. Poistimme meidän kengät ja tuli teltta. Uhkaava vartijat aseistettu Uzis tutkivat meitä, vaan antaa meidän kulkea. Sisällä Dalai Laama oli polvillaan rukouksessa ennen alttarille. Hänen takanaan noin viisikymmentä intiaanit, enimmäkseen sadhu "perinteisillä oranssi ja okra kylpytakit, istui jalat ristissä matot. Meidän kaksi autollista ryhmittyneet takana teltta.
Hetken kuluttua, Hänen pyhyytensä puhui Tiibetin, alkoi käsitellä kerääminen kautta Hindi kääntäjä. Ihmiset kysyttyä hän on kuullut lukemattomia kertoja, mutta hän antoi jokaiselle henkilölle hänen täyden huomion ja vastasi aitoa välittämistä. Kun hän lopetti puhumisen intialaisten kanssa, hän hymyili ja kutsui meidät Englanti, "Tule ylös."
Olemme suljettu hänen ympärillään, hämmästynyt meidän onni. Sen sijaan, että osa joukko tuhansia, meillä oli käytännössä myönnetty oma yleisö. Hän allekirjoitti nimikirjoituksia, nauroi, puhui maailmanrauhan, ja hän oli tyytyväinen nähdessään länsimaalaisia klo Mela. Hänen säteilevä ilo innostunut meitä kaikkia.
Kun Dalai Laama nousi lähteä, kymmenkunta tiibetiläiset heti muodostunut ihmisen aidan molemmin puolin hänen polku poistumista. Hän kulki, kuten suhina iloa, pysähtyen antaa yhden sadhu parta leikkisä hinaaja ja taputtele toinen poskelle ennen lähtöään.
Toverini odottivat ulkopuolella. Automme ei ollut. Toinen carload myös kuvausryhmä oli mennyt niin hyvin. Olimme kaikki kuuma ja väsynyt ja valmis palaamaan leiriin. Oli vain yksi vetokoukku: emme tiedä, missä se oli.
Me kokoontuivat tien etsiä taksi, riksa, poni cart - mitään, mikä voisi viedä meidät takaisin. Niin pitkälle kuin voimme nähdä, pölyistä tietä reunoilla oli telttoja ja täynnä ihmisiä, mutta ei ollut ajoneuvoja. Ei mitään. Yritimme saada suuntiin, mutta ne pyysimme joko eivät ymmärrä Englanti tai ei ollut koskaan kuullut leirimme. Vaikka olisimme tienneet, mihin suuntaan mennä, kaksi jäsentä ryhmämme oli hieman vammainen ja voinut kävellä kovin pitkälle.
Normaalisti olisin ollut huolissaan ja ahdistunut. Mutta kuten ennenkin, en tuomitse, mitä oli tapahtumassa tai ajatella siitä mitään, se oli vain tapahtuu. En tiedä, jos on klo Mela puhdistettu elämiä, mutta se varmasti puhdisti tapanani arvioida ja tulkita jokaisen kokemuksen.
Istuimme joitakin laatikoita, sopivasti kasataan jonka puolella tietä, katseli väkijoukon, ja odotti. Viisi minuuttia kulunut. . . kymmenen. . . viisitoista. . . . Yhtäkkiä musta sedan ilmestyi! Ennen meistä voisi heiluttaa sitä, auton screeched pysähtyi edessämme.
Ovi heitti auki ja ulos astui ryhmän johtaja olin oleskelee kanssa. Johtaja! Hän oli tullut tapaamaan Dalai Laama ja löysi meidät sijaan. Kun me ilmoitti hänelle, että hänen pyhyytensä oli lähtenyt, hän sai takaisin hänen autonsa ja riensi pois-mutta ei ennen kuin hän lyöty matkapuhelin ja vaati auton hakemaan meidät.
Olimme ajattelematon. Uskomaton! Kuinka täydellinen! Emme voi koskaan toivonut tai kuvitellut tällaista pelastus. Kuten odotimme auton päästä, joku vitsaili, "Nyt tarvitsemme vain paraati." Kuin taikaiskusta, kulkue musiikilla, maalattu norsut, kamelit, ja rivi riviltä marchers ilmestyi.
Niin se oli Mela. Tavallinen ajattelu, täynnä odotuksia ja tuomioiden näytti murenemaan ja joka häiritsi suunnitelma tuli seikkailu.
Nyt takaisin minun säännöllistä elämää, minulla on runsaasti mahdollisuuksia pahastua, kun asiat eivät mene "oikein." Auton akut kuolee, avaimet eksy, ihmiset pettymyksen, pettymyksen itse-mahdollisuudet ovat rajattomat. Mutta se tarkoittaa myös sitä, minulla on runsaasti mahdollisuuksia muistaa Mela ja nähdä mitä tapahtuu kuin vain mitä tapahtuu.
Janet Amalia Weinberg on entinen psykologi, joka on matkustanut Aasiassa, Afrikassa, Etelä-Amerikassa ja Euroopassa. Hänen novelleja on ilmestynyt lukuisia kirjallisuuslehdet sekä antologia hän muokattu, joiden tarkoituksena on muuttaa kielteisiä stereotypioita ikääntymisen (edelleen voimissaan; Muistelmat, Runoja ja Tarinoita Suuri Vanhemmat naiset, Routledge, 2006).
McLeod Ganj on vilkas pikkukaupunki kätkeytyneenä korkealla Pohjois-Intiassa juurella Himalajan. Vaikka laaja usko, että kotikaupunki Hänen pyhyytensä 14. Dalai Lama on Dharamsala, se on oikeastaan tämä ihana pieni kaupunki, joka on hänen kotinsa maanpaossa. Koska kulttuurivallankumouksen Tiibetissä tuhannet tiibetiläiset ovat vaikeita kompastua Himalajan turvallisen pyhäkkö, että tämä kaupunki tarjoaa. Tiibetin kulttuuri on niin vahva, tässä se nyt on lempinimi "Pikku Lhasa". 