Just Evento: India, Maha Kumbha Mela
Janet da Amalia Weinberg
La gente pensa in modo diverso in India, o così sembrava che mi stava sulle rive del Gange, circondata da sessanta milioni di pellegrini indù che erano venuti a fare il bagno al fiume. Pensavo che l'acqua è inquinata e potrebbe farmi malattia I'd visto l'immondizia, escrementi, e tre cadaveri in essa. Hanno pensato che fosse santa e potrebbe pulire loro peccato.
Tali pellegrinaggi, chiamato Kumbha Melas, si verificano periodicamente a vari siti di balneazione sacro in India, ma questo è stato un Maha Kumbha Mela, particolarmente felice evento che accade una volta ogni cento e quaranta quattro anni. Secondo la leggenda, le forze per il bene universale sono così concentrati in questo momento che si limita a frequentare la Mela può purificare molte vite. Sono stato a un cambiamento nella vita e era venuto, per non tuffarsi nel Gange, ma per me in questo immergersi positivo consenso realtà.
E 'stato il più grande raduno di persone in qualsiasi punto del pianeta e di una temporanea città di forse un milione di tende esercito era stato eretto per il mese-lungo accadendo. Ero accampati appena fuori la Mela motivi in una enclave di altri 400 da parte degli Stati occidentali.
Un giorno, un gruppo di noi dal mio campo ha un giro di sentire parlare il Dalai Lama. Una folla di decine di migliaia di persone è stato previsto in modo che inizi a sinistra. Come la nostra vettura è entrata la Mela, siamo stati spazzati in un sensoriali tsunami. La gente era ovunque rickshaws-guida e Land Rover, cammelli e asini, a piedi, in piedi, di cottura, di preghiera, in attesa, il sonno. Gruppi da lontano sabato villaggi lungo le polverose strade . Vendors venduti cavoli, le arachidi, cipolle, patate e melanzane. Donna, essiccazione appena lavati sari nel vento, spiegate diciotto piedi banner di colore. Sadhus santa uomini con la barba fluente e penetrante hiked occhi-da e verso il Gange. Vacche roaming. Competere pubblica sistemi devastato canti e preghiere. Fumo da un milione di sterco di cottura incendi intasato l'aria e l'odore di incenso, legno di sandalo e curry è addolcita.
I sessanta miglia quadrate tenda-città è stata divisa in settori. Non ci sono stati segni di strada, ma i templi ei gruppi religiosi avevano loro accampamenti di identificare gateway. Siamo stati in tale sovraccarico sensoriale che probabilmente aveva superato lo stesso gateway più e più prima che il nostro pilota è stato notato che in cerchi.
Normalmente, avrei pensato: "Siamo perduti, si potrebbe perdere il Dalai Lama, è tutta colpa del conducente ...." Ma non pensavo che cosa stava accadendo è stato male o sbagliato. In realtà, io non pensare a tutti, è stato appena accadendo.
Come il conducente vagato, ho marveled presso i luoghi. Ho avuto solo la Mela esplorate a piedi, visto che in auto è stato un inatteso bonus. Lungo la strada, abbiamo incontrato un altro perso auto, confezionato con gli occidentali dal nostro campo. Mentre i conducenti conferite, ci siamo scambiati guarda con un sadhu - ha con il suo colore arancione dhoti, satinato occhi rossi e Vishnu tridente, noi con la nostra domenica cappelli, occhiali scuri e scarpe da ginnastica. Infine, con rassicurante Nods, i driver riprende la loro ricerca.
Quando abbiamo finalmente raggiunto la nostra destinazione, abbiamo trovato una folla, con zangolatura voci che il Dalai Lama non appaiono. Anche in questo caso, potrebbe avere ottenuto delusi, ma il mio nuovo e strano stato di accettare e si spostano con il flusso è ancora con me.
Improvvisamente, un veicolo tiro fuori del composto. Qualcuno ha gridato, "Non ci va il Dalai Lama!" E ha preso i nostri veicoli fuori in inseguimento. Ora, è sembrato che sono stati fortunati ad avere ottenuto perso. In caso contrario, i nostri autisti che ci hanno abbandonato largo precedenti e noi, come tutte quelle persone che abbiamo lasciato alle spalle, non avrebbe avuto alcun trasporto.
L'inseguimento si è concluso in una piccola tenda. C'erano undici di noi adesso, la mia auto da cinque e sei, tra cui un uomo a due troupe, dagli altri. Abbiamo rimosso le nostre scarpe e entrò nella tenda. Minaccioso guardie armate Uzis scrutato con noi ma dobbiamo passare. All'interno, il Dalai Lama è stato inginocchiato in preghiera davanti ad un altare. Dietro di lui, una cinquantina di indiani, la maggior parte sadhu 'tradizionali ocra arancio e vesti, sabato a gambe incrociate su stuoie. I nostri due carloads raggruppati nella parte posteriore della tenda.
Dopo alcuni momenti, Sua Santità, parlando tibetano, ha iniziato la raccolta di affrontare attraverso un traduttore hindi. Persone domande aver ascoltato innumerevoli volte, ma ogni persona ha dato la sua piena attenzione e risponde con la cura vera e propria. Quando ha finito di parlare con gli indiani, ha sorriso e ha chiesto a noi in inglese, "Vieni su un massimo".
Abbiamo chiuso in attorno a lui, stupito dalla nostra buona fortuna. Invece di essere parte di una folla di migliaia di persone, ci sono state praticamente concesso un pubblico privato. Ha firmato autografi, si mise a ridere, ha parlato della pace nel mondo, e ha espresso il suo piacere nel vedere gli occidentali a la Mela. Sua gioia raggiante affascinato tutti noi.
Quando il Dalai Lama è salito a lasciare, una dozzina di tibetani immediatamente costituito un recinto umano lungo entrambi i lati del suo cammino verso l'uscita. Ha attraversato, come un whoosh di gioia, fermandosi a dare uno sadhu's barba giocando pat rimorchio e un altro 's guancia prima a sinistra.
I miei compagni erano in attesa fuori. La nostra macchina non è stato. Carload La seconda, tra cui la troupe, è andato oltre. Eravamo tutti stanchi e caldo e pronto per tornare al nostro campo. Vi è stato solo un intoppo: non sapevamo dove fosse.
Ci siamo riuniti a lato della strada per cercare un taxi, un risciò, un pony carrello - tutto ciò che può portarci indietro. Per quanto abbiamo potuto vedere, la strada polverosa è stato affiancato da tende e brulicante di persone, ma non ci sono stati i veicoli. Nulla. Abbiamo cercato di ottenere le direzioni, ma coloro che hanno chiesto o non capiscono l'inglese o non avevano mai sentito parlare del nostro campo. Anche se noto che abbiamo avuto modo di andare, da due membri del nostro gruppo sono state in qualche modo portatori di handicap e non poteva camminare molto lontano.
Normalmente, mi sarebbe stato ansioso e preoccupato. Ma, come prima, io non giudicare ciò che stava accadendo o pensare nulla, ma era solo accadendo. Non so se è la Mela purificato vita, ma sicuramente è stato il mio abito purificatrice di valutare ed interpretare ogni esperienza.
Ci sedemmo su alcune scatole, convenientemente accumulata dal lato della strada, guardato la folla, e aspettato. Cinque minuti passati. . . dieci. . . quindici. . . . Improvvisamente, una berlina nera apparsa! Prima di ogni di noi potrebbe ondata di esso, l'auto screeched una battuta d'arresto di fronte a noi.
La porta aperta remoti e fuori intensificato il leader del gruppo Stavo con. Il leader! Egli era venuto a incontrare il Dalai Lama e invece noi trovato. Quando lo ha informato che Sua Santità aveva lasciato, ha ottenuto nella sua auto velocizzati e via, ma non prima che avevo montato su un telefono cellulare e ha invitato per una vettura a raccogliere fino a noi.
Ci è stato vertiginoso. Come amazing! Come perfetto! Noi non avrebbero mai potuto sperare o immaginare una simile emergenza. Come abbiamo aspettato per la macchina per arrivare, qualcuno ha scherzato: "Ora tutti abbiamo bisogno è una sfilata." Come per magia, un processione con la musica, dipinto elefanti, cammelli, e fila dopo fila di marchers apparso.
Ecco come è stato messo a Mela. Ordinaria pensiero, pieno di aspettative e delle sentenze, sembrava cadere e perturbato ogni piano è diventato un avventura.
Ora, nel regolare la mia vita, ho molta possibilità di ottenere sconvolto quando le cose non vanno "a destra". Batterie auto muoiono, si perdono le chiavi, la gente mi delude, mi delude-me le possibilità sono infinite. Ma che anche significa che una grande opportunità per ricordare la Mela e vedere cosa succede, come solo quello che succede.
Janet Amalia Weinberg è un ex psicologo che ha viaggiato in Asia, Africa, Sud America e in Europa. I suoi racconti sono apparsi in numerose riviste letterarie, nonché in un'antologia ha curato, lo scopo di modificare gli stereotipi negativi di maturazione (ancora solida; Memorie, Poesie e Racconti sulla Gran donne anziane, Routledge, 2006).





































