, Le acque medicinali a Kilburn Wells
Michael Berman
Anche se difficile da credere, come si cammina verso il basso Kilburn High Road oggi, (nel sobborgo di Londra, dove ho trascorso gran parte della mia vita) indietro nel 18 ° secolo prendendo il Waterous locale medicinale usato per essere un passatempo molto popolare e ha attirato molte persone a il quartiere.
Kilburn è cresciuta sulle rive di un ruscello che è stata conosciuta variamente come Cuneburna, Kelebourne e Cyebourne, che sgorga da Hampstead giù attraverso Hyde Park e nel Tamigi. Si suggerisce il nome significa fiume sia reale o Cattle River ('Bourne' essere un anglo-sassone parola 'fiume'). Il fiume è conosciuto oggi come il fiume Westbourne. Dal 1850 è stato convogliato sotterraneo e ora è uno dei molti fiumi sotterranei di Londra.
Il nome di Kilburn è stata la prima volta nel 1134 come Cuneburna, riferendosi ad un convento che era stato costruito sul sito della cella di un eremita conosciuto come Godwyn. Godwyn aveva costruito il suo eremo vicino al fiume Kilburn durante il regno di Enrico I, e sia il suo eremo e il monastero ha preso il nome dal fiume. Kilburn Priory è una comunità di agostiniani canonesses. E 'stata fondata nel 1134 presso il fiume Kilburn traversata su Watling Street (l'odierno svincolo di Kilburn High Road e la strada di Belsize). Posizione di Kilburn Priory su Watling Street ha fatto sì che è diventato un punto di sosta per i pellegrini diretti ai santuari di St Albans e Willesden. Il Priorato è stato sciolto nel 1536 da Enrico VIII, e nulla ne resta oggi.
Le terre priorato incluso un palazzo e un hostium (un albergo), che potrebbe essere stato l'origine del pub Red Lion, il pensiero che sia stata fondata nel 1444. Di fronte, il Bell Inn è stato aperto intorno al 1600, sul sito del vecchio palazzo.
La moda per l'adozione dei acque medicinali dei nel 18 ° secolo è venuto a Kilburn, quando un pozzo di acque ferruginose (acqua impregnata di ferro) è stato scoperto vicino al Bell Inn nel 1714. Nel tentativo di competere con la vicina Hampstead Bene, giardini e una 'sala grande' sono stati aperti per promuovere il bene, e le sue acque sono state promosse in riviste del giorno come cura per disturbi di stomaco degli utenti:
Kilburn Wells, vicino Paddington.-Le acque sono ora nella massima perfezione, i giardini allargata e notevolmente migliorato, la casa e gli uffici ri-dipinto e abbellito nel modo più elegante. Il tutto è ora aperto per la ricezione del pubblico, la sala grande di essere particolarmente adatto per l'uso e divertimento dei più cortese aziende. Adatta sia per la musica, la danza, o di intrattenimento. Questo punto è ugualmente felice celebrata per la sua situazione rurale, prospettive ampie, e ha riconosciuto l'efficacia delle sue acque, è più deliziosamente trova sul sito dell'Abbazia, una volta famoso di Kilburn, a Edgware Road, a una distanza facile, ma essendo uno mattina a piedi, dalla metropoli, a due miglia da Oxford Street, sul marciapiede da Maria ossa attraverso i campi ancora più vicino. Una dispensa è sempre fornito abbondante, insieme con il meglio dei vini e liquori altri. Colazione con pane e caldo. Un resoconto a stampa delle acque, redatto da un eminente medico, le viene dato gratis a Wells. "
-Il Public Advertiser, 17 luglio 1773.
Nel 19 ° secolo i pozzi è diminuito, ma la Wells Kilburn è rimasto popolare come un giardino del tè. La Bell è stata demolita e ricostruita nel 1863, l'edificio che si trova oggi.
Le seguenti informazioni sulle acque è stato trovato in The Domestic Enciclopedia Vol. 4 di AFM Willich, che è stato pubblicato nel 1802:
Kilburn-Water, è un fluido salino minerale, ottenuta da una sorgente a Kilburn, be ', a circa due miglia dalla fine della Oxford Street, Londra. L'acqua era già in grande fama, ma è attualmente impiegato raramente. Tuttavia, promette di essere utile in caso di stitichezza abituale, dove potenti lassativi sarebbe produttivo di conseguenze pericolose, come può essere utilizzato con sicurezza, fino gli intestini hanno recuperato il loro tono naturale. Si può essere più vantaggiosamente presi da persone di una vita sedentaria, che sono particolarmente soggetti a disturbi ipocondria, disturbi digestivi, e altri derivanti da abitudini rilassate. La dose è da uno a tre pinte, che dovrebbe essere bevuta a brevi intervalli, fino a produrre un effetto purgante: e, come il suo funzionamento è molto lenta, sembra essere eminentemente calcolato per le persone, i cui stomaci sono delicati o compromessa.
L'unica prova che rimane oggi l'esistenza del primo Wells è una pietra commemorativa pavimentazione, all'angolo di Belsize Road e Kilburn High Road.
Il seguente estratto da Edward Walford di pubblicazione il 1878 e il Vecchio New London: Volume 5. getta ulteriore luce su ciò che il quartiere usato per essere come. Viene inoltre illustrato come lamentele riguardo il ritmo spaventoso del cambiamento nel mondo moderno sono in realtà nulla di nuovo, per chi li fa nel secolo scorso anche:
... Tale è stata la crescita di Londra in questa direzione nord-ovest, entro l'ultimo mezzo secolo, ... e così il progresso di mattoni e malta a inghiottire tutto quello che un tempo era verde e silvestre in questo tranquillo sobborgo della metropoli, che il "villaggio di Kilburn," che negli ultimi cinquant'anni era ancora famosa per il suo tè, giardini e la sua sorgente minerale, è diventato quasi completamente assorbito in quella città vasta e "continua a crescere", e in uno spazio di tempo molto breve tutti i i suoi vecchi punti di riferimento sono stati spazzati via.
Kilbourne ... ... ha preso il nome dal piccolo "Bourne", o ruscello, ... in aumento sul versante meridionale degli altipiani Hampstead. Ha trovato la sua strada dal versante del West End, Hampstead, verso Bayswater, e quindi passando sotto la strada Uxbridge, alimentava la Serpentine in Hyde Park. Il ruscello, tuttavia, ha da tempo scomparso dalla vista, essendo stato ad arco sopra, e fatto a dovere come una fogna.
... Prima della fine del XVI secolo, e forse anche prima, vicino ad una sorgente di acqua minerale ... sorse una casa rurale, noto alla gente le vacanze di Londra come "Kilburn Wells." Il pozzo è ancora da vedere nelle vicinanze di un cottage a l'angolo della strada della stazione, in alcuni locali appartenenti a Londra e il Nord-Western Railway. The water rises about twelve feet below the surface, and is enclosed in a brick reservoir of about five feet in diameter, surmounted by a cupola. The key-stone of the arch over the doorway bears the date 1714. The water collected in this reservoir is usually about five or six feet in depth, though in a dry summer it is shallower; and it is said that its purgative qualities are increased as its bulk diminishes. These wells, in fact, were once famous for their saline and purgative waters. A writer in the Kilburn Almanack observes:-”Upon a recent visit we found about five feet six inches of water in the well, and the water very clear and bright, with little or no sediment at the bottom; probably the water has been as high as it now is ever since the roadway parted it from the 'Bell' Tea Gardens, not having been so much used lately as of old.” “Is it not strange,” asks Mr. W. Harrison Ainsworth, “that, in these water-drinking times, the wells of Hampstead and Kilburn should not come again into vogue?”
From: 'Kilburn and St John's Wood', Old and New London: Volume 5 (1878), pp. 243-253. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=45234 [accessed: 02 September 2009].
Unfortunately, however, the wells never did. And these days, as you struggle to make your way through crowds of shoppers heading for Sainsbury's, Primark, Poundland and the like, it is hard to imagine they ever even existed. What you can do, though, is to drown your sorrows at the passing of an era in the rebuilt Old Bell (pictured below).
Well dressing is the art of decorating (dressing) wells, springs or other water sources with pictures made of growing things. This ancient custom, still popular all over Derbyshire, is thought to date back to the Celts or even earlier. The church banned it as water worship, but the tradition refused to die. The wells are dressed with large framed panels decorated with elaborate mosaic-like pictures made of flower petals, seeds, grasses, leaves, tree bark, berries and moss. Wooden trays are covered with clay, mixed with water and salt. A design is drawn and its outline pricked out onto the surface of the clay. The design is then filled in with natural materials, predominantly flower petals and mosses, but also beans, seeds and small cones. Well-dressings are beautiful and delicate and take a lot of work to make, and yet they only last for a few days. After the well dressing is erected next to the well it is blessed in a short outdoor service. In towns and villages that have several wells, a short procession from well to well is carried out during the blessing of the wells. The well dressing season spans from May through to late September. And, who knows? Perhaps there was a time when the Kilburn Wells were dressed in this manner too.
Michael Berman BA, MPhil, PhD, works as a teacher and a writer.
Publications include The Power of Metaphor for Crown House, and The Nature
of Shamanism and the Shamanic Story for Cambridge Scholars Publishing.
Shamanic Journeys through Daghestan and Shamanic Journeys through the
Caucasus are both due to be published in paperback by O-Books in 2009. A
resource book for teachers on storytelling, In a Faraway Land, will be
coming out in 2010.
As for his work in the field of religious studies, although Michael
originally trained as a Core Shamanic Counsellor with the Scandinavian
Centre for Shamanic Studies under Jonathan Horwitz, these days his focus
is more on the academic side of shamanism, with a particular interest in
the folktales with shamanic themes told by and collected from the peoples
of the Caucasus. For more information please visit
www.Thestoryteller.org.uk